Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 08.12.2025

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) Ganghoferstraße 86C 81373 München Deutschland E-Mail: info@atelierinspire.de Geschäftsführer: Alexandre Gudzenko

2. Hosting durch Shopify Unser Onlineshop wird auf der Plattform „Shopify“ gehostet. Anbieter ist die Shopify International Ltd., Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify stellt uns die E-Commerce-Plattform zur Verfügung, über die wir unsere Dienstleistungen und Produkte an Sie verkaufen können. Ihre Daten werden auf den Servern von Shopify (auch in den USA und Kanada) gespeichert. Rechtsgrundlage: Die Nutzung von Shopify erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Shopify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) geschlossen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt werden. Datenübertragungen in die USA und Kanada stützen sich auf Angemessenheitsbeschlüsse der EU bzw. Standardvertragsklauseln.

3. Datenerfassung beim Besuch unserer Website Bei der bloßen informatorischen Nutzung unserer Website (also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln), erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser an den Server von Shopify übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Dazu gehören z.B. Browsertyp, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website.

4. Datenverarbeitung bei Vertragsabschluss (Workshops & Käufe) Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies umfasst:

• Name, Vorname

• Rechnungs- und Lieferanschrift

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (für Rückfragen zu Workshops)

• Zahlungsdaten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen). Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z.B. steuerrechtliche 10 Jahre) bestehen.

5. Zahlungsdienstleister Auf unserer Website bieten wir verschiedene Zahlungsarten an. Die Abwicklung erfolgt über Shopify Payments oder direkt über die Anbieter.

• Shopify Payments / Stripe: Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Anbieter Stripe Payments Europe Ltd. Ihre Daten (Kaufbetrag, Währung, Kartendaten) werden an Stripe übermittelt.

• PayPal: Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

• Sofortüberweisung / Klarna: Anbieter ist die Sofort GmbH, ein Unternehmen der Klarna Group.

Die Übermittlung Ihrer Daten an diese Zahlungsdienstleister erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicheren Zahlungsmethoden).

6. Kontaktaufnahme Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

7. Ihre Rechte als Betroffener Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: info@atelierinspire.de.

8. Beschwerderecht Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

---

Privacy Policy

Last Updated: December 8, 2025

1. Controller / Responsible Person The party responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) Ganghoferstraße 86C 81373 Munich Germany Email: info@atelierinspire.de Managing Director: Alexandre Gudzenko

2. Hosting via Shopify Our online store is hosted on the "Shopify" platform. The provider is Shopify International Ltd., Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland. Shopify provides us with the e-commerce platform that allows us to sell our services and products to you. Your data is stored on Shopify's servers (including in the USA and Canada). Legal Basis: The use of Shopify is based on Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in providing a secure and efficient online offer) and Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract). Data Processing Agreement: We have concluded a Data Processing Agreement with Shopify to ensure the protection of your data. Data transfers to the USA and Canada are based on adequacy decisions by the EU or Standard Contractual Clauses.

3. Data Collection When Visiting Our Website If you use our website for informational purposes only (i.e., you do not register or otherwise transmit information to us), we only collect the data that your browser transmits to Shopify's server (so-called "server log files"). This includes, for example, browser type, IP address, date, and time of the request. Legal Basis: Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the technically error-free presentation and optimization of our website.

4. Data Processing Upon Conclusion of Contract (Workshops & Purchases) We collect and process personal data only to the extent necessary for the establishment, content-related arrangement, or change of the legal relationship (inventory data). This includes:

• Name, Surname

• Billing and shipping address

• Email address

• Phone number (for queries regarding workshops)

• Payment data

Legal Basis: Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures). The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship, provided that there are no statutory retention periods (e.g., 10 years for tax purposes).

5. Payment Service Providers We offer various payment methods on our website. The processing is carried out via Shopify Payments or directly via the providers.

• Shopify Payments / Stripe: Payment processing is carried out by the provider Stripe Payments Europe Ltd. Your data (purchase amount, currency, card details) is transmitted to Stripe.

• PayPal: The provider is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

• Sofort / Klarna: The provider is Sofort GmbH, a company of the Klarna Group.

The transmission of your data to these payment service providers is based on Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (contract processing) and Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in secure payment methods).

6. Contacting Us If you contact us by email, your details, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not share this data without your consent. Legal Basis: Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (if the inquiry is related to a contract) or Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in processing inquiries).

7. Your Rights Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to:

• Access regarding your stored personal data (Art. 15 GDPR).

• Rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR).

• Deletion of your data (Art. 17 GDPR), provided that no statutory retention obligations preclude this.

• Restriction of processing (Art. 18 GDPR).

• Data portability (Art. 20 GDPR).

• Objection to processing (Art. 21 GDPR).

If you wish to exercise your rights, simply send an email to: info@atelierinspire.de.

8. Right to Lodge a Complaint In the event of violations of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement. The competent supervisory authority for Bavaria is: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).