Terms of service

For English see below

AGB

Stand: 08.12.2025

Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) Ganghoferstraße 86 c 81373 München Deutschland

E-Mail: info@atelierinspire.de Geschäftsführer: Alexandre Gudzenko Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 304963

§ 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen

(1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend „Veranstalter“ oder „wir“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“ oder „Teilnehmer“) gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. (2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). (3) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Veranstalter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Präsentation der Workshops auf unserer Webseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung dar. (2) Durch Anklicken des Buttons „Kaufen“ / „Kostenpflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die Teilnahme am ausgewählten Workshop ab. (3) Der Vertrag kommt zustande, sobald wir Ihre Bestellung durch eine gesonderte Auftragsbestätigung per E-Mail annehmen oder durch Zusendung der Rechnung/Ticket.

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Die angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer und weisen diese folglich auch nicht aus (Kleinunternehmerstatus). (2) Die Zahlung des Ticketpreises ist unmittelbar nach Vertragsschluss fällig. Die Zahlung erfolgt über die auf der Webseite angebotenen Zahlungsmethoden (z.B. Kreditkarte, PayPal, Shop Pay, Sofortüberweisung). (3) Der Anspruch auf Teilnahme am Workshop entsteht erst nach vollständiger Bezahlung des Ticketpreises.

§ 4 Leistungsumfang und Durchführung

(1) Gegenstand des Vertrages ist die Durchführung eines Parfüm-Workshops gemäß der Beschreibung auf unserer Webseite. (2) Der Veranstalter ist berechtigt, den Inhalt des Workshops geringfügig anzupassen oder den Workshop-Leiter zu wechseln, sofern dies notwendig ist und den Gesamtcharakter des Workshops nicht wesentlich ändert. (3) Die An- und Abreise zum Workshop-Ort erfolgt auf Kosten und Risiko des Teilnehmers.

§ 5 Kein Widerrufsrecht für Verbraucher

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass für Verträge zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen (hierzu zählen unsere Workshops), wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht, kein gesetzliches Widerrufsrecht besteht. Dies ergibt sich aus § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB. Die Buchung ist damit unmittelbar bindend und kann nicht widerrufen werden.

§ 6 Vertragliche Stornierungsmöglichkeiten & Ersatzpersonen

Da kein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, gewähren wir unseren Kunden vertraglich folgende Stornierungsmöglichkeiten:

  1. Stornierung bis 7 Tage vor Termin: Bis zu 7 Tage vor dem geplanten Veranstaltungstermin ist eine kostenfreie Stornierung möglich. Der Kunde erhält in diesem Fall den bereits gezahlten Ticketpreis vollständig erstattet.

  2. Stornierung weniger als 7 Tage vor Termin: Bei einer Stornierung, die weniger als 7 Tage vor dem Workshop-Termin erfolgt, ist eine Rückerstattung des Ticketpreises ausgeschlossen.

  3. Ticketübertragung (Ersatzteilnehmer): Sollte der Kunde kurzfristig verhindert sein, ist er berechtigt, das Ticket an eine andere Person zu übertragen. Hierfür entstehen keine zusätzlichen Kosten. Der Kunde muss den Veranstalter hierüber vorab per E-Mail an info@atelierinspire.de unter Nennung des Namens der Ersatzperson informieren.

§ 7 Absage durch den Veranstalter

(1) Wir behalten uns vor, den Workshop aus wichtigem Grund abzusagen. Wichtige Gründe sind insbesondere:

  • Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl.

  • Plötzliche Erkrankung des Kursleiters.

  • Höhere Gewalt oder unvorhersehbare Raumprobleme. (2) Im Falle einer Absage wird der Teilnehmer unverzüglich informiert. Bereits gezahlte Gebühren werden vollständig erstattet. Alternativ kann der Teilnehmer kostenfrei auf einen anderen verfügbaren Termin umbuchen. (3) Weitergehende Ansprüche (z.B. Ersatz von Reise- oder Hotelkosten) sind ausgeschlossen, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

§ 8 Haftung

(1) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. (2) Allergien & Unverträglichkeiten: Der Teilnehmer ist verpflichtet, vor Beginn des Workshops auf bestehende Allergien (insbesondere gegen Duftstoffe, ätherische Öle oder Alkohol) hinzuweisen. Die Teilnahme und die Verwendung der Materialien erfolgen auf eigene Gefahr des Teilnehmers hinsichtlich ihm bekannter gesundheitlicher Einschränkungen. (3) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Veranstalter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

§ 9 Urheberrechte und Unterlagen

Die im Rahmen des Workshops ausgehändigten Unterlagen und Rezepturen sind geistiges Eigentum der Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt). Die Vervielfältigung, Weitergabe oder anderweitige Nutzung für gewerbliche Zwecke ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Veranstalters nicht gestattet. Das im Workshop erstellte Parfüm ist für den privaten Gebrauch des Teilnehmers bestimmt.

 

§ 10 Streitbeilegung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. (2) Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

 

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Auf Verträge zwischen dem Veranstalter und den Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. (2) Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Veranstalter München. (3) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich.


 

General Terms and Conditions

Last Updated: December 8, 2025

Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) Ganghoferstraße 86 c 81373 Munich Germany

Email: info@atelierinspire.de Managing Director: Alexandre Gudzenko Register Court: District Court of Munich (Amtsgericht München) Register Number: HRB 304963

§ 1 Scope of Application, Definitions

(1) The following General Terms and Conditions (AGB) in the version valid at the time of the order apply exclusively to the business relationship between Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt) (hereinafter referred to as "Organizer" or "we") and the customer (hereinafter referred to as "Customer" or "Participant"). (2) A "Consumer" within the meaning of these Terms is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to their commercial nor to their independent professional activity (§ 13 BGB). (3) Deviating conditions of the Customer are not recognized unless the Organizer explicitly agrees to their validity in writing.

§ 2 Conclusion of Contract

(1) The presentation of workshops on our website does not constitute a legally binding offer, but an invitation to submit an order. (2) By clicking the "Buy" / "Order with obligation to pay" button, the Customer submits a binding offer to conclude a contract for participation in the selected workshop. (3) The contract is concluded as soon as we accept your order by sending a separate order confirmation via email or by sending the invoice/ticket.

§ 3 Prices and Payment Terms

(1) The prices stated are final prices. In accordance with § 19 UStG (German VAT Act), we do not charge sales tax (VAT) and therefore do not display it (Small Business Status / Kleinunternehmerregelung). (2) Payment of the ticket price is due immediately after the conclusion of the contract. Payment is made using the payment methods offered on the website (e.g., Credit Card, PayPal, Shop Pay, Sofortüberweisung). (3) The right to participate in the workshop only arises after full payment of the ticket price.

§ 4 Scope of Services and Execution

(1) The subject of the contract is the execution of a perfume workshop according to the description on our website. (2) The Organizer is entitled to slightly adjust the content of the workshop or to change the workshop leader, provided this is necessary and does not significantly change the overall character of the workshop. (3) Travel to and from the workshop location is at the Customer's own expense and risk.

§ 5 No Right of Withdrawal for Consumers

We expressly point out that for contracts regarding the provision of services in connection with leisure activities (which includes our workshops), if the contract provides for a specific date or period of performance, there is no statutory right of withdrawal. This results from § 312g Para. 2 No. 9 BGB (German Civil Code). The booking is therefore immediately binding and cannot be revoked under the standard 14-day EU withdrawal rules.

§ 6 Contractual Cancellation Options & Substitute Participants

Since there is no statutory right of withdrawal, we voluntarily grant our customers the following contractual cancellation options:

  1. Cancellation up to 7 days before the date: Cancellation is free of charge up to 7 days before the scheduled event date. In this case, the Customer will receive a full refund of the ticket price already paid.

  2. Cancellation less than 7 days before the date: In the event of a cancellation made less than 7 days before the workshop date, a refund of the ticket price is excluded.

  3. Ticket Transfer (Substitute Participant): If the Customer is unable to attend on short notice, they are entitled to transfer the ticket to another person. There are no additional costs for this. The Customer must inform the Organizer of this in advance by email to info@atelierinspire.de, stating the name of the substitute person.

§ 7 Cancellation by the Organizer

(1) We reserve the right to cancel the workshop for good cause. Good causes include, in particular:

  • Failure to reach the minimum number of participants.

  • Sudden illness of the course instructor.

  • Force majeure or unforeseeable venue issues. (2) In the event of a cancellation, the Participant will be informed immediately. Fees already paid will be fully refunded. Alternatively, the Participant may rebook for another available date free of charge. (3) Further claims (e.g., reimbursement of travel or hotel costs) are excluded, provided we are not guilty of intent or gross negligence.

§ 8 Liability

(1) Claims of the Customer for damages are excluded. Excluded from this are claims for damages by the Customer arising from injury to life, limb, or health or from the violation of essential contractual obligations (cardinal duties) as well as liability for other damages based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Organizer, its legal representatives, or vicarious agents. Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary to achieve the objective of the contract. (2) Allergies & Intolerances: The Participant is obliged to point out existing allergies (in particular to fragrances, essential oils, or alcohol) before the start of the workshop. Participation and the use of materials are at the Participant's own risk with regard to health restrictions known to them. (3) In the event of a breach of essential contractual obligations, the Organizer is only liable for the contract-typical, foreseeable damage if this was caused by simple negligence, unless it concerns claims for damages by the Customer arising from injury to life, limb, or health.

§ 9 Copyrights and Materials

The documents and formulas handed out during the workshop are the intellectual property of Atelier Inspire UG (haftungsbeschränkt). Reproduction, distribution, or other use for commercial purposes is not permitted without the express written consent of the Organizer. The perfume created in the workshop is intended for the private use of the Participant.

§ 10 Dispute Resolution

(1) The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (ODR), which you can find at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. (2) We are not obliged and not willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

§ 11 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies to contracts between the Organizer and the Customers. (2) If the Customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between the Customer and the Organizer is Munich. (3) The contract remains binding in its remaining parts even if individual points are legally ineffective.